Lisez-vous les étiquettes de vos produits d’entretien ? Entre les noms latins, les termes techniques et les listes plus ou moins longues, il n’est pas toujours facile de savoir ce que l’on utilise vraiment chez soi.
Chez ēcume Paris, nous pensons que vous avez le droit de savoir ce qui entre chez vous. Voici quelques clés pour mieux lire une composition, la nôtre comme les autres, et choisir en connaissance de cause.
Pourquoi les noms d’ingrédients sont-ils parfois difficiles à lire ?
Sur les étiquettes et les fiches de composition, certains ingrédients peuvent apparaître sous des noms techniques peu familiers. Sans traduction, il n’est pas toujours évident de savoir à quoi ils correspondent.
Trois réflexes pour mieux lire une composition
- Identifiez les ingrédients. Commencez par regarder les ingrédients indiqués et les informations mises à votre disposition par le fabricant.
- Regardez la longueur de la liste. Une formule courte permet d’identifier plus facilement les différents composants et de comprendre ce qu’elle contient.
- Cherchez la traduction. Lorsque les noms techniques sont accompagnés de leur traduction et d’une explication, la composition devient plus facile à lire.
Comment nous affichons nos compositions chez ECUME Paris
Nous avons fait un choix simple : afficher la composition complète de nos produits et rendre chaque ingrédient plus facile à identifier grâce à sa traduction et aux informations qui précisent sa présence dans la formule.
Sur chaque fiche produit, vous retrouvez également les ingrédients avec leur fourchette de concentration, par exemple plus de 30 % d’eau ou 15 à 30 % de savon.
Quelques exemples :
- Aqua : eau. Base de dilution de nos formules.
- Potassium Sunflowerate : savon d’huile de tournesol bio. Notre base lavante, issue de la saponification à froid d’une huile de tournesol bio pressée à froid, avec des graines cultivées à moins de 40 km de la savonnerie.
- Sodium Carbonate : cristaux de soude. Agent dégraissant d’origine minérale.
Et parce qu’une formule courte se compte, la nôtre se résume en un chiffre : toute notre gamme d’entretien repose sur 11 ingrédients, sept ingrédients de base et quatre huiles essentielles bio.
Vous pouvez les découvrir un par un sur notre page dédiée aux compositions.
Et les allergènes que l’on voit sur certaines étiquettes ?
Vous avez peut-être remarqué des noms comme « limonène » ou « linalool » sur certaines étiquettes. Ce sont des composants naturellement présents dans certaines huiles essentielles. Ils ne sont pas ajoutés séparément aux formules.
Ils sont indiqués sur l’étiquette des produits concernés. Ils sont donc absents de nos versions sans huiles essentielles.
Nos repères pour choisir en connaissance de cause
- La composition est-elle affichée et expliquée ? Des informations permettant d’identifier et de mieux comprendre les ingrédients facilitent la lecture d’une composition.
- Que garantit la mention ou le label ? Chaque référentiel possède son propre périmètre. Nos produits d’entretien sont fabriqués par notre partenaire savonnier, titulaire de la mention Nature & Progrès. Cette mention concerne nos produits d’entretien et non nos accessoires, dont les matières sont détaillées sur leurs fiches produits.
- L’étiquette reste la référence. Précautions d’emploi, mentions réglementaires, allergènes : les informations propres à chaque produit figurent sur son étiquette. En cas de doute sur un usage, consultez-la ainsi que la fiche produit.
En résumé
Lire une composition ne demande pas d’être spécialiste. Identifier les ingrédients, chercher leur traduction et disposer d’informations claires permet déjà d’y voir plus clair. Chez ēcume Paris, nous avons choisi de rendre ces informations accessibles sur nos fiches produits.
Envie d’aller plus loin ? Découvrez les 11 ingrédients de nos formules sur notre page Comprendre nos compositions, ou explorez nos produits d’entretien.
